Prevod od "ale ty víš" do Srpski


Kako koristiti "ale ty víš" u rečenicama:

Já vím, ale ty víš, co myslím.
Znam, ali razumeš na šta mislim.
Leedsův pes nemá obojek, ale ty víš, že je to jejich pes.
Leedsov pas nema ogrlicu, ali znaš da je njihov, zar ne?
Ale ty víš, že s Rugem nemám nic společnýho.
Ali znaj da nemam ništa sa Ragom.
Jo, ale ty víš, co jsi udělal.
Da, ali it znaš šta si uèinio.
Vím, že jsem na tebe tvrdej, Chrisi, ale ty víš, že tě miluji.
Znam da sam bio prilièno strog, Chris, ali znaš da te vilom.
Ale ty víš, že se... že se snažím.
Ali znaš da ću... Da ću nastaviti da pokušavam.
Můj oční lékař mi říká, že prostě stárnu... ale ty víš, co může zhoršení zraku znamenat.
Moj oftamolog mi kaže da jednostavno starim... ali ti znaš šta nedostatak vida znaèi za mene.
To říkáš vždycky, ale ty víš, že to není pravda.
Uvek to kažeš ali znam da nije taèno.
Ale ty víš, že po tobě touží.
Ali ti znaš da on kaska za tobom.
Dobře, ale ty víš, že do tebe není zabouchlá, ne?
Ali ti znaš da joj se ne dopadaš?
Ale ty víš, co Síta dělá potom?
Znate li šta onda Sita radi?
Ale ty víš, jak ho mohu porazit.
Ali ti znaš kako æu ga poraziti.
Promiň, zlato, ale ty víš, že takhle to nechodí.
Žao mi je dušo, ali ti znaš da to ne može tako.
Ale ty... víš, kdo je ředitel společnosti a co má rád.
Ali ti..znaš ko je izvršni direktor i kako izgleda.
Má prořízlou pusu, ale ty... víš až moc o Biorg farmacii.
On ima jezièinu, ali ti... znaš zaista mnogo o farmaceutskoj kompaniji Biorg.
Ale ty víš, že to je Pickar.
Ali ti znaš da je to Pickar.
Myslím, ne... ženu, ale ty víš, jak to myslím.
Mislim, ne... ženu, ali znaš na šta mislim. Znam.
Máš pravdu, ale Sophiina matka se rozhodla odejít, ale ty víš, že tví rodiče tě milovali.
Upravu si, ali... Sophijina majka je to izabrala. A ti znaš da su te roditelji obožavali.
To nevím, ale ty víš, že pokud jde o sport, tak vypínám.
Ne znam. Kada je u pitanju sport, samo se iskljuèim.
Ale ty víš, co to znamená.
Ali ti znaš kakav je to oseæaj.
Ano, ale... ty víš, že mi to nikdy nedávalo smysl.
Da, ali ti znaš da to za mene nije imalo nikakvog smisla.
Dobrá, ale ty víš, že je Gavin nevinný, ne?
Ok, ali ti misliš da je Gavin nevin, zar ne?
Ale ty víš, že nic nepovim.
Osim toga nikada neæe hteti da razgovara.
Ale ty víš, jak se vždycky snažím udělat všechno pro všechny v této rodině.
Ali znaš da uvijek pokušavam uèiniti sve za svakoga u ovoj obitelji.
Ale... ty víš, že to byla Max, kdo jí střelil, je to tak?
Ipak... Znaš da je Max pucala, zar ne?
Ale ty víš, jak to řídit, co, Bri?
Ali znaš kako da se podesiš, zar ne, Brajan?
Není možné, aby si mě jeho poskokové sněkým spletli, ale ty víš, jak přemýšlím, že?
Nema šanse da bi neko od njegovih miljenika zamenio nekoga za mene, ali znaš kako moj mozak radi, zar ne?
Já možná vím, čeho jsi schopný, ale ty víš, čeho jsme schopní my.
Može znati što možete učiniti,, ali znate što mi možemo učiniti
Ale ty víš lépe, než někdo jiný, že je možné žít s bolestí.
Ali ti najbolje od svih znaš da je moguæe živeti sa bolom.
To kvůli tátovi, abychom mohli po vejšce odjet do Itálie, ale ty víš, co se stalo.
Tata me naterao da nabavim, jer smo planirali da idemo u Italiju, kad se vratim sa koledža, ali znaš šta se dogodilo.
Ale ty víš, jak moc mám rád slepice s trochou masa.
Ali ti dobro znaš koliko volim kokice sa malo više mesa na sebi.
FBI na to nasadí spoustu agentů, ale ty víš, že toho chlapa nenajdou v čas.
FBI će staviti puno agenata o tome, Ali znaš da nisu ćeš naći tog tipa u vremenu.
Chápu, že ty a Mona máte za sebou nevšední minulost, ale ty víš, co se stane, když se někdo z nás pokusí mluvit s Mikem.
Ja razumijem da ti i Mona ima više od uobiæajenog iznosa povijesti, ali vi znate što èe se dogoditi Ako ni jedan od nas pokušava razgovarati s Mikeom.
Ale ty víš, že uniknou, že jo?
Ali znaš da hoæe, zar ne?
Trochu mi to trvalo, ale ty víš, jak jsem vytrvalej, starý brachu.
Trebalo mi je vremena, ali znaš da sam uporan.
Občas muž musí udělat těžká rozhodnutí, rozhodnutí, která se ostatním možná zdají špatná, ale ty víš, že máš pravdu z dlouhodobého hlediska.
Понекад човек мора да начини неки веома тежак избор, тај избор може изгледати као погрешан, али знаш да је прави када гледаш на дуге стазе.
Ale ty víš, že to není pravda.
Ali ti me znaš, znaš da nije taèno.
Ale ty víš zatraceně dobře, že drogy jsou jediný, co neprodáváme.
Ali znaš da jedinu stvar koju ne prodajem jeste droga.
3.2795791625977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?